PROYECTO HUERTA ECOLÓGICA » EL REFRANERO DEL C.R.A.
PROYECTO HUERTA ECOLÓGICA
Refranes del C.R.A.

EL REFRANERO DEL C.R.A VALLE DEL RIAZA

A las familias:

Este cuaderno que tienes en tus manos ha sido posible gracias a la labor de los alumnos del C.R.A. Valle del Riaza que con la ayuda de sus padres y profesores han querido profundizar en el saber popular de nuestra zona.

Animados por sus maestros, los niños han preguntado en sus casas por refranes, coplas, adivinanzas y dichos. Han traído ese conocimiento a clase y lo han compartido con sus compañeros. Todos han aportado su poco o su mucho. Todos han ayudado a entenderlos y comprenderlos.

Ahora queremos devolvéroslos limpitos y ordenados, todos juntos, para que los refranes sigan ahí, para que sigáis recordándolos y para que todos vosotros podáis compartir también algo de lo que se dice en el pueblo de al lado, también de otras regiones y países, aunque veréis que más de uno se repite.

Es importante que entre todos consigamos mantener vivo este patrimonio cultural que nos legaron nuestros abuelos. Es importante que algún día seamos capaces de hacérselo llegar a nuestros nietos, de la misma forma que nuestros abuelos nos dejaron esas iglesias de las que nos sentimos tan orgullosos.

Hemos dejado a propósito algunas líneas en blanco para que sigáis apuntando nuevos refranes, dichos o historias. Recordad que no solo hay que aprendérselos de memoria sino también lo que quieren decir.

Preguntad a los mayores y escríbidlo en vuestros cuadernos.

Profesores

  • Gema Arancón Gutiérrez (Milagros)
  • María Jesús Briones Ontoria (Pardilla))
  • Cristina Díez Manzanares (Adrada de Haza)
  • Silvia Espinal Morán (Adrada de Haza)
  • Beatriz Ferrerías Guerrero (Fuentenebro)
  • Oliva Fidalgo Junquera (Fuentenebro)
  • Noelia García Cabeza (Adrada de Haza)
  • María Paz Gil Guillén (Milagros)
  • Pedro Luis León García (Milagros)
  • Celia López Macho (Milagros)
  • Cristina Molledo Vázquez (Milagros)
  • Marisa Pérez Ruiz (Milagros)
  • Rubén Ruiz Barcina (Moradillo de Roa)


{mospagebreak title=El tiempo y el agua}

Refranes sobre el tiempo y el aguas

  • A las tres, los tres pasitos de San Andrés
  • Abril, deja los niños dormir
  • Abril frío, pan y vino
  • Abril lluvioso, saca a mayo florido y hermoso
  • Abril, saca las espigas a relucir
  • Abril y mayo son la llave del año
  • Agua de mayo, pan para todo el año

 

  • Agua de lluvia no quita riego
  • Agua del cielo no quita riego
  • Agua en agosto, patatas, miel y mosto
  • Agua por la Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto
  • Agua por San Juan, quita vino y no da pan
  • Agua que no has de beber, déjala correr
  • Al final de abril, en flor de vid

 

  • Al mal tiempo, buena cara
  • Año de nieves, año de bienes
  • Arada de febrero, requiere mucho gradero
  • Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno
  • Botija en marzo, capa en mayo
  • Cielo empedrado, a las cuarenta y ocho horas, suelo mojado
  • Cuando el río suena, agua lleva

 

  • Cuando el sapo canta antes de abril, el invierno está por venir
  • Cuando el sol recata, buen día cata
  • Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor
  • Cuando llueve y hace sol, sale el caracol
  • Cuando marzo mayea, mayo marcea
  • Dame una seta en mayo y te daré una fanega de trigo otro año
  • Del veinte de noviembre en adelante, el invierno es constante

 

  • De San Pablo en adelante, no hay niebla que no levante
  • Desde Todos los Santos a Navidad, es invierno de verdad
  • Dijo a las cebollas marzo: «Tal como os pillo os alzo»
  • El calor en marzo temprano, es para el campo sano
  • El tiempo aclara las cosas
  • En agosto, el frío en el rostro
  • En abril, aguas mil

 

  • En abril, salen las flores a relucir
  • En el veranillo madura el membrillo
  • En enero se hiela el agua en el puchero
  • En febrero busca la sombra el perro, a últimos que no a primeros
  • En febrero, dame el obrero, a mitad que no a primeros
  • En febrero, gana el jornal el obrero, a últimos que no a primeros
  • En febrero siembra el vero, en marzo siembra el garbanzo, en abril siembra el maíz, y cuando llegue San Juan, los dineros te darán

 

  • En marzo, siesta en el brazo
  • En mayo trasnocho, a tarde aguardo
  • En San Juan, las cigüeñas a volar
  • En septiembre, o secan las fuentes o corren los puentes
  • Entre San José y la Virgen anda el demonio
  • Gúardate del sol de marzo y estarás hermoso todo el año
  • Haga frío y calor, San Marcelino el día dos

 

  • Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo
  • Hasta la Asunción no te quites el jubón, ni que haga frío, ni que haga calor
  • Hasta San Juan, todo vino es rabadán
  • Helar y nublar, señal de nevar
  • Invierno lluvioso, verano abundoso
  • La fruta de febrero nunca llega al frutero
  • La helada de San Urbán no da vino y quita pan

 

  • La luna de octubre, siete lunas cubre
  • La lluvia en agosto da setas, miel y mosto
  • Las aguarradillas de abril, unas ir y otras venir
  • Las mañanitas de abril son dulces de dormir
  • Lloviendo en agosto: patatas, miel y mosto
  • Luna cercada, a los tres días mojada
  • Marzo, la veleta no se está quieta

 

  • Marzo, marcedón, de noche llueve y de día hace sol
  • Marzo ventoso y abril lluvioso
  • Marzo ventoso, abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso
  • Marzo ventoso, abril aguanoso, sacan a mayo florido y hermoso
  • Mañana de niebla, tarde de paseo
  • Mayo pardo, señal de buen año

 

  • Mentirá la madre al hijo, pero no el hielo al granizo
  • Negará la madre al hijo, pero no el hielo al granizo
  • Olvidará la madre al hijo, pero no el hielo al granizo
  • Nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta
  • Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena
  • Nieblas en marzo, escarchas en mayo
  • Otoñada buena, por San Bartolomé comienza

 

  • Otoñada de San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos
  • Para los Santos, la nieve en los cantos
  • Para Todos los Santos, la nieve en los altos, y para Santa Catalina, la nieve por la cocina
  • Para San Andrés, el día noche es
  • Por San Andrés, cierto es
  • Para San Marcos, el agua en los cantos
  • Por la Cruz, la viña reluz

 

  • Por San Andrés, el vino nuevo viejo es
  • Por San Andrés, el vino nuevo añejo es
  • Por San Antón la gallinita pon; para las Candelas, las malas y las buenas
  • Por San Blas, la cigüeña verás
  • Por San Blas, la cigüeña verás, y si no la vieres, año de nieves
  • Por San José, los sapos se empiezan a ver
  • Por San Julián guarda vino y guarda pan
  • Por Santa Catalina, la nieve en la cocina

 

  • Por San Marcos, el garbanzal ni nacido ni por sembrar
  • Quien en marzo no poda la viña, pierde la vendimia
  • Rebolada al poniente, agua al saliente
  • Rubianza al saliente, al día siguiente
  • San Marcos, rey de los charcos
  • San Pedro revoltoso, mal para el amo y peor para los mozos
  • Santa Rita y San Urbán quita vino y no dan pan

 

  • Si atruena en marzo, aprieta las cubas con un mazo
  • Si atruena en marzo, aprieta las cubas con un mazo, y si atruena en abril, súbelas al camaril
  • Si el agua estropea los caminos, ¡qué no hará con los intestinos!
  • Si hiela el 22 de febrero, frío en seis semanas, y si no hiela, no habrá más heladas
  • Si hiela el día de San Blas, tres meses de invierno más
  • Si la cigüeña viniese, año de nieves.

 

  • Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días seguros son.
  • Si llueve el día de Santa Bibiana (2-diciembre), llueve cuarenta días y una semana.
  • Siembra en mayo, y tendrás perejil todo el año.
  • Sol madrugador y cura callejero, ni el sol pintará bien, ni el cura srá bueno.
  • Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
  • Truenos en abril, agua hasta San Juan.
  • Ya viene mayo por esas cañadas, espigando trigos y granando cebadas.{mospagebreak title=Los animales}

 Dios

  • A Dios rogando, y con el mazo dando.
  • A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
  • A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.
  • A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Dios aprieta, pero no ahoga.
  • Dios da bragas a quien no tiene culo.
  • Dios da mocos a quien no tiene pañuelo.
  • Dios da pañuelos a quien no sabe limpiarese los mocos.
  • Dios escribe torcido para que leamos derecho.
  • El hombre propone, Dios dispone, y la mujer lo descompone.
  • Quien quiera ir a gusto en la procesión, que no lleve santo ni pendón.

Los animales

  • A bestia comedora, piedras en la cebada
  • A caballo regalado, no le mires el diente
  • A perro flaco no le faltan pulgas
  • A todo cerdo le llega su San Martín
  • Amor y pollino, no llegan al molino
  • Año bisiesto, pocos pollos al cesto
  • Ave que vuela, a la cazuela
  • Buey viejo lleva el surco derecho
  • Burro grande, ande o no ande
  • Cada oveja con su pareja

 

  • Caga más un buey que cien golondrinos
  • Caga más un burro que mil golondrinos
  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
  • Cría cuervos, y te sacarán los ojos
  • Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo
  • De casta le viene al galgo
  • De toros pintos, vacas pardas
  • Del amo y del mulo, cuanto más lejos, más seguros
  • El buey no es de donde nace,sino de donde pace
  • En boca cerrada no entran moscas

 

  • Gato escaldado con agua fría se quema
  • Hacer bien a burros es pecar mortalmente
  • Haz la guerra sin cuartel contra la mosca cruel
  • Más vale pájaro en mano que ciento volando
  • Mejor una paloma en la mano que cien volando
  • Mientras la cigarra canta, la hormiga acarrea y guarda
  • Oveja que bala, bocado que pierde
  • Perro ladrador, poco mordedor

 

    • Perro mordedor, poco ladrador
    • Por la boca muere el pez
    • Quien con lobos anda, a aullar se enseña 

 

  • Quien quiera peces que se moje el culo
  • Sabe más el zorro por viejo que por zorro{mospagebreak title=El campo y los alimentos}

 

 

El campo y los alimentos

 

 

  • A buen hambre, no hay pan duro
  • A cama extraña, almohada de vino
  • A falta de pan, buenas son tortas
  • A falta de olla, pan y cebolla
  • A la carne, vino, y si es jamón, con más razón
  • A la col, tocino, y al tocino, vino
  • A las ocho, pan y bizcocho
  • A quien siembra avena siempre le pena; unas veces por mala y otras por buena

 

  • A su tiempo maduran las brevas
  • Aceite de oliva, todo mal quita
  • Aceite y romero frito, bálsamo bendito
  • Aceituna que cojas antes de enero, déjala en el madero
  • Acelgas a medio día, y a la noche acelgas, mala comida, y mala cena

 

  • Agua fría y pan caliente, mata a la gente
  • Al aserrador vino, y a la sierra tocino
  • Al buen segador, nunca le falte la hoz
  • Al buen vino, buen tocino
  • Al hambre no hay pan negro
  • Al hombre que anda el camino, que no le falte ni el pan ni el vino
  • Al pan, pan, y al vino, vino
  • Al serrón dale tocino, y al amo, vino
  • Al vino no hay buen tino

 

  • Almuerza mucho, come más, cena poco, y vivirás
  • Arrímate a buen árbol y te dará buena sombra
  • Arroz, pez y pepino, nacen en agua y mueren en vino
  • Aquello que el suelo toca, no debes llevártelo a la boca
  • Aunque a otros veas fumar no los debes imitar
  • Barriga llena, no cree en hambre ajena
  • Bebe leche y bebe vino, y te conservarás lechuguino
  • Bebe vino, come queso, sabrás qué es eso
  • Beber y comer es cosa que hay que hacer
  • Bebido el vino, perdido el tino

 

  • Casa hecha y viñas puesta, pocos saben lo que cuesta
  • Come con moderación y te hará bien la digestión
  • Comer sin vino, comer mezquino
  • Comida que mucho hierve, sabor pierde
  • Con azúcar y miel, hasta los caracoles saben bien
  • Con un guijarro no te limpies el culo ni atranques el carro
  • Con pan y vino se anda el camino
  • Con pan y vino se anda el camino, y con la tajada se hace la jornada

 

  • Los de Fuentemolinos, con pan y vino andan el camino, y los de Adrada, con pan, vino y tajada, no andamos nada
  • Con vino se anda el camino
  • Contigo pan y cebolla
  • Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero
  • Cuando seas padre comerás huevo, ahora que eres hijo, come cuernos

 

  • De buen caldo, buenas sopas
  • De floja tierra, nunca abundante cosecha
  • De la carne el cordero, y del pescado el mero
  • Del mar el mero, y de la tierra el carnero
  • De la panza sale la danza
  • De la viña del vecino, sabe mejor el racimo
  • De mala sangre, no pueden hacerse buenas morcillas
  • Desayuno de rey, comida de rico y cena de pobre
  • Después de la leche, nada eches

 

  • Dijo el borracho al vino: «Tú buscas las puertas, y yo que las tengo abiertas»
  • Donde comen dos comen tres
  • Donde comen cuatro, comen cinco
  • En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro, comen cinco
  • Donde entra mucho vino, todos los vicios hacen camino
  • Donde hay vino y sobra el agua,la salud falta
  • Dulce el vino, borracho fino
  • Échame pan y llámame perro
  • Echa vino, tabernero, que no tengo dinero pero sí buena mujer
  • El buen vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre
  • El buen vino es oro fino

 

  • El centeno que no espiga en abril, vil
  • El comer y el rascar, todo es empezar
  • El que come y canta, un sentido le falta
  • El que comió la sopa que beba el caldo
  • El que del campo viene, cenar quiere
  • El que poda lloviendo, vendimia corriendo
  • El que se pica, ajos come
  • El queso y el vino, nuestros padrinos
  • El tabaco y la bebida acortan siempre la vida
  • El vino añejo, leche es para el viejo
  • El vino: poco, puro y a menudo
  • El vino y la verdad, sin aguar

 

  • Es mejor un trago de vino caliente que uno de agua corriente
  • Este arao, cuando no iba derecho iba ladeaom
  • Hortelano tonto, patatas gordas
  • Isidrete, Gregorete y Pedrete, son tres vendimiadores bien majetes
  • La bebida moderada, es salud para el cuerpo y alegría para el alma

 

  • La comida reposada, y la cena paseada
  • La labranza es hermana de la crianza
  • La mesa pobre es madre de la salud rica
  • La viña donde se hiela, y la casa donde se vea
  • Lo que hace el vino no lo hacen las patatas
  • Labra enjuto y en mojado, y no pedirás prestado
  • Los valientes y el buen vino se acaban pronto
  • Lentejas, comida de viejas, si quieres las comes y si no las dejas
  • Mala yerba nunca muere

 

  • Miel con queso sabe a beso
  • Pan con pan, comida de tontos
  • Pan de pobre no coge polvo
  • Pan y cebolla, con gusto saben a gloria
  • Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
  • Quien hambre tiene con pan sueña
  • Se come para vivir, no se vive para comer
  • Si no te curas con malvas, mal vas
  • Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela de zapato

 

  • Si quieres ser cosechero, poda pronto y en enero
  • Siembra temprano y poda tardío y recogerás pan y vino
  • Tampoco se perdió el ajero por sembrar el ajo en enero
  • Te adelantas más que un almendro
  • Todo lo perdona el ajo menos la escarda de marzo
  • Uva al cesto, y vino al cuerpo
  • Uvas con queso saben a beso
  • Vino tintillo de mi garganta que a los vivos tumba, y a los muertos levanta

 

  • A bestia comedora, piedras en la cebada
  • A caballo regalado, no le mires el diente
  • A perro flaco no le faltan pulgas
  • A todo cerdo le llega su San Martín
  • Amor y pollino, no llegan al molino
  • Año bisiesto, pocos pollos al cesto
  • Ave que vuela, a la cazuela
  • Buey viejo lleva el surco derecho
  • Burro grande, ande o no ande

 

  • Cada oveja con su pareja
  • Caga más un buey que cien golondrinos
  • Caga más un burro que mil golondrinos
  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
  • Cría cuervos, y te sacarán los ojos
  • Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo
  • De casta le viene al galgo
  • De toros pintos, vacas pardas
  • Del amo y del mulo, cuanto más lejos, más seguros
  • El buey no es de donde nace,sino de donde pace
  • En boca cerrada no entran moscas

 

  • Gato escaldado con agua fría se quema
  • Hacer bien a burros es pecar mortalmente
  • Haz la guerra sin cuartel contra la mosca cruel
  • Más vale pájaro en mano que ciento volando
  • Mejor una paloma en la mano que cien volando
  • Mientras la cigarra canta, la hormiga acarrea y guarda
  • Oveja que bala, bocado que pierde
  • Perro ladrador, poco mordedor
  • Perro mordedor, poco ladrador
  • Por la boca muere el pez
  • Quien con lobos anda, a aullar se enseña
  • Quien quiera peces que se moje el culo
  • Sabe más el zorro por viejo que por zorro{mospagebreak title=Los pueblos y su gente}

 

 

Los pueblos y sus gentes

 

 

  • A buen entendedor, pocas palabras
  • A buen entendedor, pocas palabras bastan
  • A dormir, que andan brujas —dijo el alcalde—. A dormir, que andan brujas, y era su madre
  • A fuego y a boda, va la aldea toda
  • A fuerza de afanes, mantienen los laboriosos a los holgazanes
  • A la buena mujer y al agua caliente, de repente
  • A la luz de la tea, no hay mujer fea
  • A las gracias de tus niños no llames a tus vecinos
  • A palabras necias, oídos sordos
  • A rey muerto, rey puesto

 

  • Abriga bien el pellejo, si quieres llegar a viejo
  • Abusar es mal usar
  • Acuérdate suegra que una vez fuiste nuera
  • Al bueno buscarás, y del malo te apartarás
  • Al fregar los platos, solo acuden los mentecatos
  • Al hijo malo, pan y palo
  • Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra
  • Al que lleva zapatillas por Navidad, ni preguntes cómo le va
  • Al que trabaja mucho, poco le dan
  • Alegrías y pesares te vendrán sin que los buscares
  • Algo busca en tu casa, el que hace visitas largas
  • Ande yo caliente, y ríase la gente

 

  • Antes se pilla a un mentiroso que a un cojo
  • «Apártate que tiznas», dijo la sartén al cazo
  • Aza, Aza, muchos te ven y pocos te pasan
  • Boda y mortaja, del cielo baja
  • Cada día un grano de pan, y harás un montón
  • Como el tren de Arganda, que mucho pita y poco anda
  • Con dentífrico y cepillo, sacas a los dientes brillo
  • Cuando las barbas de tu vccino veas cortar, pon las tuyas a remojar
  • Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, echa las tuyas a remojar

 

  • Cuentas claras conservan amistades
  • De buena casa, buena brasa
  • De la calle vendrá, de tu casa te echará
  • De lo que veas, la mitad creas
  • De tal palo, tal astilla
  • Del dicho al hecho, hay mucho trecho
  • Dime con quién andas, y te diré quién eres
  • Dime de qué presumes, y te diré de qué careces
  • Donde las dan, allí las toman
  • ¿Dónde va Vicente? —Donde va la gente
  • Dos buenos amigos son siempre
  • Dos no se pelean si uno no quiere

 

  • Dos que duermen en el mismo colchón, se vuelven de la misma opinión
  • Dos que duermen en el mismo colchón, se vuelven de una misma condición
  • El casar y el burlar, cada uno con su igual
  • El cuchillo no agradece a su dueño
  • El que a bragas no se acostumbra, las costuras le hacen llagas
  • El que bien te quiere te hará llorar, y el que mal te quiere te hará reír
  • El que cuece y amasa, de todo le pasa
  • El que mal anda, mal acaba

 

  • El que parte y bien reparte, se lleva la mejor parte
  • Ellos se casan por descansar, pero nosotras a trabajar
  • En casa del herrero, cuchillo de palo
  • En consejos, oye a los viejos
  • ¿Enseñar sin saber? —Como no sea el culo, no sé qué
  • Éramos pocos y parió la abuela
  • Eres más basto que un rosario de melones
  • Hablando del ruin de Roma, por la puerta asoma
  • Hacer y deshacer llaman aprender
  • La avaricia rompe el saco

 

  • La claridad es amiga de la verdad
  • La letra con sangre entra
  • La mentira florece mientras que la verdad aparece
  • Las obras de San Miguel, ni las prestes ni las des
  • Labrador gordo y cura flaco, ninguno cumple con su trabajo
  • Lleva calzado cerrado y andarás siempre encantado
  • Los que quieran estar sanos, se laven mucho las manos
  • Mal de muchos, consuelo de tontos
  • Más sabe el diablo por viejo que por diablo
  • Más vale maña que fuerza
  • Más vale prevenir que curar

 

  • Más vale un «por si acaso» que «pensé que»
  • Más vale un «porsiacaso» que cien «pensés»
  • Mientras más se vive, más se aprende
  • Nadie dando se hizo rico
  • Ni se muere padre, ni catamos la olla
  • Ningún tonto tira cantos a su tejado
  • No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
  • No es más limpio quien más limpia, sino quien menos ensucia
  • No es oro todo lo que reluce
  • No todo lo que brille es oro
  • No hay atajo sin trabajo

 

  • No hay mal que cien años dure
  • No hay mayor desprecio que no hacer aprecio
  • No la hagas y no la temas
  • No por mucho madrugar amanece más temprano
  • No te duermas en los laureles
  • Nunca te acostarás sin saber una cosa más
  • Ojo por ojo, diente por diente
  • Poco a poco, hilaba la vieja el copo
  • Poco moco, pero bien verde
  • Por la calle van diciendo: «Poco, nos llevamos poco»
  • Preguntando, preguntando, sabe el necio más que el sabio
  • Quien a los suyos se parece, honra merece.
  • Quien anda, tropieza

 

  • Quien bien te quiere, te hará llorar
  • Quien hace un cesto, hace ciento
  • Quien mal anda, mal acaba
  • Quien más sabe, menos presume
  • Quien mucho abarca, poco aprieta
  • Quien mucho abarca y poco aprieta, todo suelta
  • Quien mucho coge, poco abarca
  • Quien no ha conocido abuelo, no ha conocido día bueno
  • Quien quiera prosperar que empiece a madrugar
  • Quien se acuesta con niños «cagao» amanece, y quien se acuesta con grandes, en el suelo aparece
  • El que con chicos se acuesta meado se levanta
  • Quien se levanta pronto, lejos llega
  • Quien tuvo retuvo

 

  • Se coge antes a un mentiroso que a un cojo
  • Si la envidia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos habría!
  • Si se te cansa la vista, que te vea el oculista
  • Si tienes frío, acobíjate en la capa de tu tío
  • Si tu casa ves arder, a tu mejor amigo con otro, y en tu culo un avispero, ¿dónde acudirás primero?
  • Todos los caminos van a Roma
  • Todos los días del año, toma ducha o baño
  • Trabajar desde la cuna a la sepultura
  • Tres ces matan a los viejos: caídas, cámaras y casamientos
  • Van leyes donde quieren reyes
  • Vísteme despacio, que llevo prisa
  • Zapatero a tus zapatos{mospagebreak title=De otras regiones y paises}

 

 

De otras regiones y países

 

 

  • A bodas y niño bautizado, no vayas sin ser llamado
  • A cada chanco le llega su San Martín
  • A pueblo pequeño, campana grande
  • A otro perro con ese hueso (Ecuador)
  • Al enemigo que huye, puente de plata
  • Amistades son ciertas, siempre las puertas abiertas
  • Camarón que se duerme, se le lleva la corriente (Costa Rica)
  • De la madre la gran ciencia, es tener mucha paciencia
  • De Madrid al cielo, y un agujero para verlo
  • De Segovia, ni el burro ni la novia

 

  • De Soria, ni aire ni novia
  • Del bien al mal, no hay el canto de un real
  • Dime con quién andas, y si está buena me la mandas (México)
  • Dinero va al dinero y piojo al piojo (Rumanía)
  • Dicen que es malo llegar a viejo, pero peor es no llegar a eso
  • El águila volando, el águila cayendo
  • El gallo corriendo, el gallo cantando
  • El padre desvergonzado, hace al hijo mal alcalde
  • En la Mancha, el año consta de nueve meses de invierno y tres de infierno

 

  • En la vida no me quisiste, en la muerte me placiste
  • El muerto al hoyo, y el vivo al bollo
  • El puerco cimarrón sabe en qué palo se rasca
  • El que es buey hasta la yunta lame
  • El que nace para maceta, del corredor no pasa
  • El que ríe último, ríe mejor
  • El que va a Sevilla pierde la silla, y el que fue a Aragón se la encontró

 

  • Hiéreme con la verdad y no me mates con la mentira (Ecuador)
  • Homnbre grandón, casi siempre cobardón (Ecuador)
  • Jamás cerró una puerta Dios, sin que abriese dos (Ecuador)
  • Los enemigos del hombre son tres: suegra, cuñada y mujer
  • Los hijos de mis hijas, nietos son, y los de mis hijos ¡qué sé yo!
  • Los peces grandes se comen a los chicos; y así hacen con los pobres, los ricos (Ecuador)
  • Más vale poco y bien venido, que mucho y mal adquirido (Ecuador)
  • Melón y queso, sabe a queso
  • Mono sabe palo que trepar
  • Nunca falta un roto para un descosido (Ecuador)
  • Oír, ver y leer, aumenta el saber (Ecuador)

 

  • Pájaro volando, pájaro cantando, comiendo pan, cantando pan
  • Piensa el ladrón que todos son de su condición
  • Predican la moral en calzoncillos
  • Pueblo chiquito, campana grande
  • Quien a otro adiestra, a sí mismo se amaestra
  • Rabino y mercader, la alegría de la mujer
  • Rico al rico, y pobre al pobre (Rumanía)
  • Santa Rita, Rita, Rita, lo que se da no se quita
  • Si a la abeja ves beber, muy pronto verás llover
  • Sube como la palma y baja como el coco
  • Tus suegros y tus cuñados, tenlos lejos y no al lado
  • Un médico cura, dos dudan, tres muerte segura
  • Vivir y beber bien, y a todo decir «amén»

 

Y ya no digo más, porque hombre refranero, hombre traicionero.{mospagebreak title=Adivinanzas}

 

Adivinanzas

Vamos a la cama,
a pegar pelo con pelo,
y el cascabel en el medio.
(el cencerro)

Negro soy de nacimiento,
y de blanco me vestí,
pocas personas me quieren,
mas sienten respeto por mí.
(las canas)

Largo como una cuarta,
gordo como es menester,
tiene pelos en la punta,
y hace chiquillos con él.
(el pincel)

En primavera te deleito,
en verano te refresco,
en otoño te alimento,
y en invierno te caliento.
(el árbol)

Cartas van y cartas vienen,
pasan por el mar,
y no se detienen.
(las nubes)

De una madre corcovada,
un hijo enredador,
unos nietos my hermosos,
y un vidriero alegrador.
(la cepa)


{mospagebreak title=Trabalenguas}

Trabalenguas

Tres tristes tigres entraron en un trigal y al trigo le hicieron tris tras, tris tras.

 

Estaba un perro debajo de un carro, vino otro perro y le mordió el rabo.
Cómo corría aquella calle arriba, vino otro perro y le mordió la barriga.
Como corría aquella calle abajo, vino otro perro y le mordió en el vergajo.

 

El cielo está enladrillado,
¿quién lo desenladrillará?
El desenladrillador
que lo desenladrille,
buen desenladrillador será.

{mospagebreak title=Conjuros y Retahilas}

Conjuros y retahílas

Para que salga el sol:

Sal, solito, y te daré un quesito

 

Cuando atruena se dice:

Santa Bárbara bendita,
que en el cielo estás escrita,
con papel y agua bendita:

Si es agua, cae abajo,
y si es piedra, que quede arriba.

En la hora de la muerte
paternoste amén Jesús.
(Se tiraban piedras hacia arriba)

{mospagebreak title=Coplas}

Coplas

Si no tendrías amores,
me vendrías a buscar,
como el agua busca el río,
y el río busca la mar.

A tu puerta planté un pino,
a tu ventana un guindal,
para que cuanto te levantes,
comas guindas con pan.

Fuentenebro tente firme,
Fuentenebro tente firme,
que Aldehorno está temblando,
Moradillo está en la ruina,
del hambre que está pasando.

Las vacas de Aldehorno,
ya se han escapao,
riau, riau.
Ha dicho el alcalde,
que no pase nadie,
que no anden con bromas,
que es muy mal ganao,
riau, riau.

A la entrada de Fuentenebro,
¿qué cantaremos?
Que preparen la cena,
que ya veremos.
Que ya veremos, niña,
que ya veremos.
A la entrada de Fuentenebro,
¿qué cantaremos?

A la entrada de Fuentenebro,
lo primero que se ve,
las ventanas abiertas,
y las camas sin hacer.

En Moradillo,
pueblo gracioso,
hay buenas chicas,
y mejores mozos.

¡Viva la bulla,
y el buen humor!
¡Viva la alegría
que hay en la función!

{mospagebreak title=Cuando...}

Cuando...

Primero

Cuando mi abuela era pequeñita, las calles no estaban asfaltadas y había mucho barro.

Mi abuela se sentaba en la calle y jugaban con el barro, y había un señor que llamaba Marcelino que cuando la veía la decía:

—Carmina, ¡cuánto más guarra...!

Y mi abuela contestaba:

—Más tocina.

Segundo

Hace 30 años en el pueblo de Milagros, se hizo la cometida de agua para las viviendas del pueblo.

Cuando se abrieron las zanjas, para abrir las tuberías del agua limpia y del agua sucia, se descubrieron los restos de teselas de un mosaico romano, cerca de la actual iglesia.

Veinte años después, al volver a realizar la canalización del agua y volver a picar entre la actual casa del cura y la iglesia, salieron a la luz los restos de otro mosaico romano y en el actual jardín delantero de la casa del cura, aparecieron los restos de dos cadáveres que estaban enterrados, se supone que desde la Edad Media.

Tercero

En el año 1969-70 se hicieron obras en lo que es la casa parroquial, con el objeto y reforma de mejorar la vivienda. Al levantar el suelo de la calle para instalar tuberías y servicio de aguas, aparecieron restos de un mosaico a poca profundidad.

Una serie de situaciones adversas hicieron imposible su estudio: la mentalidad de la época, el escaso interés que despertó en las personas que podían haber intervenido en favor de su descubrimiento y protección, etc. En los años sucesivos muchas veces se hizo mención a este problema y se fueron localizando los objetos relacionados con la villa romana: una estela, restos de muros, restos de tuberías, pequeños restos de cerámica y otros objetos.

Cuarto

Hace mucho tiempo en Milagros se rodó una película sobre el Oeste. En el mismo rodaje, un señor se cayó de unas escaleras, fue a parar a un tejado, el tejado se rompió y fue a caer a la pila donde estaba el vino y murió.

Quinto

Hace años hubo una riada a consecuencia de una tormenta y bajó el arroyo desbordado de agua el día 6 de julio. También hubo una granizada que hizo daño a la agricultura y al viñedo.

 

 


María del Carmen Ugarte García (UCM)

Enlaces Institucionales
Portal de educación Directorio de Centros Recursos Educativos Calendario
Reconocimientos
Certificacion CoDiCe TIC Nivel 5